Multilingual 中文 (Chinese) 繁體 (Traditional Chinese)

大愛:沖出安多福的世界

今年八月,上學年春季戲劇“大愛”(Big Love)的劇組將他們的表演帶到了愛丁堡藝術節的舞台。除了向各國的觀眾們表演他們對這齣話劇的詮釋外,整個劇組和工作人員也遊玩了蘇格蘭,並參加了各種研討會。

Shyan Koul ’19,劇組裡的演員之一,說:「能夠與同學們一起出行是一次非常棒的體驗。(在安多福里)表演是一回事– 只是把戲劇展示給你身邊的人、你的同學、周圍的老師、或許一些當地人。但是能夠在一個完全不同的場景裡把它帶到另一個國家,來到這個藝術節給所有人展示– 簡直無與倫比。我們帶著它能夠衝破了安多福的世界,而這種機會我們可不常有。」

這次旅行由戲劇和舞蹈部門的老師 Billy Murray 和 Allen Grimm,以及該部門的主任 Judith Wombwell 帶領。他們負責確保整個戲劇能夠順利成章的達成。

Wombwell 老師說:「愛丁堡藝術節是一個非常棒的戲劇節,所以能到那裡是我們的榮幸。能夠讓學生在單純熱愛藝術的觀眾,而不只是家長和朋友面前表演讓人非常興奮。」

藝術節的主要觀眾是狂熱的戲劇迷,而不是劇組成員們在安多福里所習慣的劇場體驗。據 Cheyn Cole ‘19 所說,這裡的觀眾期待著水平高的藝術素養,而不容易被滿足。

Cole 發向菲利普人(The Phillipian) 的郵件裡說:「我們在蘇格蘭的時候,來看我們表演的人並不是因為他們的朋友在表演,或因為他們的老師告在宣傳才來的;他們來的目的是因為他們真心想看我們的表演。我們在每次演出前都把我們的道具搬上台,再在表演完後15分鐘內全部拆卸,把舞台交給下一場演出。城市裡的每處空地都是一個表演的棲息地,而我們就是那狂歡之中的一份子。」

據 Cole 所說,這次藝術節大名鼎鼎的聲譽和觀眾們的期望都使演員們更加了解以及進入了他們的角色。

Cole 解釋道:「我覺得能走出校園內的氣氛讓我們能夠更透徹地探索我們的角色而忘卻從觀眾席的角度。我們的演出真的隨著一次次的表演在演化,而我們最後一次公演的結束後大部分演員都對自己的角色有了嶄新的認知。」

除了演出之外,劇組成員們能夠一起探索英國和蘇格蘭。據 Koul 所說,這也幫助劇組內的所有人更深入的認識大家。

Koul 說:「我認為隨著我們變得更親近,我們也對自己和他人更加誠實。這對於我們演出的小組非常有幫助。能讓一個人真誠的對你說:『我覺得你可以在這裡做得更好一些』是非常棒的,而我們也越漸真正明白對方可以怎樣做得更好。」