Multilingual 中文 (Chinese) 简体 (Simplified Chinese)

安多福学校Scholastics 写作与艺术比赛获奖者

根据官网artandwriting.org,Scholastics写作与艺术比赛表彰有创造力的青少年们来祝贺他们在艺术或文学上展现出的个人声音及技巧发展。今年,有超过20名安多福学生获得了马萨诸塞州地区的金钥匙,银钥匙,或荣誉奖。有几位同学获得了好几个奖,其中Alex Park’21获得了四个金钥匙,Emily Boon’23获得了一个金钥匙以及被提名了美国视觉奖(American Visions Award),此提名为地区中最高奖项 – 每个地区仅五人获得。

Alex Park ’21
“我(最喜欢的提交作品)是一幅描述了两个人的画,一个人像是被毯子困住了一样,但她身上也有着自由女神像。所以她像是被和平困住了,然后她旁边还有另一个人也被困住了,也是在一件夹克里面,但是夹克上面贴满了不同的商标。这幅画是想表达在美国梦里面有着自由和民主的谎言。”

Emily Boon’23
“我以一张我奶奶的老照片为基础创造了这幅画,想要去表达她童年的丧失。我奶奶有个悲惨的童年,但当她现在越来越老,她的很多童年记忆都在慢慢消失……我想表达的是当我奶奶拿着这幅画的时候,就像她在凝视她的记忆一样,然后看着其他版本的她离开。那看起来快要流到帆布上的炽热的光,代表着记忆的洗净。”

McKenzie Williams’24
“我所提交的作品里面我做喜欢的(一张照片)会是‘破碎的希望’。里面的情景是我的哥哥们正在为乔治弗洛伊德(George Floyd)默哀。我非常喜欢里面的对比,因为我大一些的哥哥,他已经18岁了,正在凝视下方,他被种族歧视伤害过很多次了。但我小一点的哥哥,他非常年级和充满希望,正在看向上方。”

Dora Lu’24
“我自从七年级就开始(向Scholastics写作与艺术比赛)提交作品了,然后我非常荣幸的得到过三个国家级金奖,它们让我能够去纽约。我遇到了很多优秀的艺术家和作家并且有机会亲自欣赏了国家级获奖作品。那次经历拓宽了我的视野也启发了我去继续创造有意义的作品。”

Vanessa Fan’23
“获得了金奖的作品是一幅油画,描绘的我家的一个房间,然后我正在坐在一个椅子上看着外面,这个让我回想到了我们是怎样在隔离时期被困在这里看着窗外的。”

Jessica Xu’23
“我想人们可以对这幅画有很多解释;我能看到它代表了人类是如何经常被困在‘自然’元素中,看上去十分的笨重和突兀(就像那个行李箱一样)。我们不仅做了很多错误的事情来适应自然界,而且我们的决定,我们奇妙的人类‘发明’,最终对与我们在同一个星球上生活的其他物种带来了灾难性的影响。”

詹妮·金(Jenny Jin)翻译