Español/Castellano (Castilian Spanish) Multilingual

Los empleados de Andover Empiezan a Recibir la Vacuna del Coronavirus

Los empleados del Centro de Bienestar Rebecca M. Sykes, entrenadores de atletismo y oficiales de seguridad pública en Andover han recibido una de las dos vacunas aprobadas Covid-19 de Pfizer/BioNTech o moderna, según la directora médica Dra. Amy Patel. Patel está trabajando actualmente para asegurar que el personal docente y el personal de Andover reciban vacunas cuando sean elegibles y espera que los estudiantes puedan recibir la vacuna en la primavera, aunque ella señala que cada estado en los Estados Unidos tiene un plan de despliegue de vacunas diferente.

“El Hospital General de Lawrence ha administrado numerosas clínicas comunitarias, y el acceso a las vacunas para los individuos elegibles sigue expandiéndose… Estamos trabajando para asegurar el acceso a las vacunas una vez que los empleados de [Andover] sean elegibles. Espero que los empleados de [Andover] tengan acceso a las vacunas del coronavirus a finales del invierno. El acceso de los estudiantes en Massachusetts será más tarde, idealmente en la primavera”, escribió Patel en un correo electrónico a al Phillipian.

Mientras que la comunidad Andover espere el acceso a la vacuna, la administración ha construido un plan de exámenes del coronavirus para el mes de febrero, mientras que solo los miembros de la clase de seniors están en el campus, los empleados y los estudiantes requeridos a hacerse el examen del coronavirus dos veces por semana.

En el estado de Massachusetts, la puesta en marcha de la vacuna se divide en tres fases. La primera fase se refiere principalmente a los socorristas y a los trabajadores sanitarios, que incluye a gran parte del personal que trabaja en el Centro de Bienestar, según Patel. La segunda fase se refiere a las personas mayores de 75 años, a las personas con condiciones de salud subyacentes y a los trabajadores esenciales. También incluye empleados en las escuelas K-12, que se aplica a la facultad y al personal docente de Andover. Por último, la tercera fase permitirá al público general recibir la vacuna, según el sitio web del Gobierno de Massachusetts.

Actualmente, Massachusetts está entrando en la fase 2 de la puesta en marcha de la vacunación, que comenzó el lunes 1 de febrero. Según Patel, muchos empleados de Andover elegibles durante la fase 1 han optado por tomar la vacuna del coronavirus.

“Los esfuerzos de vacunación anteriores han incluido a los individuos de la fase 1, que incluyen a los profesionales de la salud y a los socorristas. Los miembros del equipo del Centro de Bienestar Rebecca M. Sykes, entrenadores de atletismo y oficiales de seguridad pública han sido elegibles para la vacuna, y muchos han sido vacunados con al menos su primera (de una serie de dos dosis) de una de las dos vacunas actualmente disponibles” escribió Patel.

Ambas vacunas disponibles Covid-19 están basadas en la tecnología mRNA, y han sido administradas a los empleados de Andover en el Hospital General Lawrence. El hospital ha estado dando vacunas a los sanitarios que residen en el condado de Essex, Massachusetts y la ciudad de Lawrence. La vacuna se entregó por primera vez al Hospital General Lawrence el 15 de diciembre, según “el Eagle-Tribune”.

 

Traducido por Sofia Checchi.