政治：作假选票指控摇动莫桑比克总统选举
紧随着莫桑比克10月9日的总统选举，反对派候选人指控莫桑比克解放阵线（Frelimo）存在选举作弊。据《纽约时报》报道，Daniel Francisco Chapo，Frelimo候选人，面临身份欺诈、秘密计票和操纵选举的指控，并有一名选举工作人员的录音作为证据，称有官员为了支持他而操纵了选票。Chapo出生在葡萄牙独立战争后，所以有人认为他与Frelimo历史上的腐败行为无关。然而，据“法国国际广播电台”报道，四名反对派候选人中有两人——包括独立候选人Venâncio Mondlane——指控存在作弊。Mondlane最近呼吁在10月21日举行全国大罢工，以抗议Frelimo的控制。
随着Frelimo预计将延续其49年的统治，官方选举结果预计将在10月24日公布，《路透社》报道。
战争与冲突：美国政府督促普京在乌克兰避免使用核武器
据“BBC新闻”报道，俄罗斯总统普京近期暗示，俄罗斯考虑要在与乌克兰的冲突中使用核武器，这引发了美国的迅速反应。据“AP新闻”报道，美国情报机构目前估计，如果乌克兰军队包围赫尔松的30,000名俄军，普京有50%的概率会使用核武器。对此估算，美国总统乔·拜登直接警告普京，使用核武器将带来“灾难性后果”。拜登还指示国家安全顾问Jake Sullivan与俄罗斯官员沟通，概述了美国对俄方动用核武器的潜在反应。为了确保未来的安全，北约（NATO）最近进行了核防御测试，以确保该组织能够应对潜在威胁，其核威慑力主要依赖于美国和英国的核力量，据“AP News”报道。
气候：飓风米尔顿席卷佛罗里达州，17人确认死亡
据“CNN新闻”报道，飓风米尔顿于10月9日作为三级风暴袭击佛罗里达西海岸，造成至少17人死亡，并引发全州范围的救援行动。超过一百万居民断电，超过2,100个加油站报告燃油短缺，据“CBS新闻”报道，官员们正在竭力提供救援，可持续的洪水加剧了危机。来自世界天气归因研究协作 （World Weather Attribution Research Collaboration）的科学家指出，气候变化使米尔顿的影响加剧，与前工业时期类似的风暴相比，降雨量增加了20%，风速增加了10%。据《纽约时报》报道，这导致了更高的财产损失估计，研究人员指出，即使风速略有上升，也会导致灾难性后果。据“NPR”报道，总统拜登上周日访问佛罗里达，视察了灾情，并宣布将提供6.12亿美元的新资金以加强佛罗里达的电力网。
经济：德国经济预计将连续第二年萎缩
据“AP新闻”报道，德国的国内生产总值预计今年将下降0.2%，这是继2023年之后的第二次连续萎缩。副总理兼经济部长Robert Habeck将这一经济下滑归因于结构性问题，包括投资不足和技能劳动力短缺。随着德国即将迎来的艰难的选举年，持续的政治内斗已经使果断的行动受到阻碍，导致执政联盟的受欢迎度下降。据“Politico”杂志报道，反对派领导人警告称，如果不进行重大改革，国家可能面临长期经济衰退的风险，突显出统一和积极经济战略的紧迫性。
文化：利亚姆·佩恩（Liam Payne），前单向组合成员，31岁去世
据“USA Today”报道，Liam Payne于上周三被当地警方确认死亡，此前这位歌手从Buenos Aires的一家酒店三楼阳台坠落，造成“极其严重的伤害”。阿根廷国家紧急医疗系统主任Alberto Crescenti表示，目前正在对死亡原因进行调查并进行尸检。据“AP新闻”报道，Payne的成名之路始于2010年，当时他参加了英国真人秀节目《X音素》的海选，并与Harry Styles、Zayn Malik、Niall Horan和Louis Tomlinson森组成了一支名为“单向乐队”的组合，迅速成为全球偶像。2015年该乐队无限期休团后，佩恩展开了独立的音乐事业，发布了多首热门单曲。据“Reuters”报道，Payne在坠楼当日早上发布了一段视频，分享他在Buenos Aries的经历，并对观众说“今天的阿根廷很美丽”。
Payne过世后留下了7岁的儿子，Bear。
Translated by Angela Jin
