Multilingual 中文 (Chinese) 简体 (Simplified Chinese)

春季学期即将来临:我们能看到什么样的变化?

随着冬季学期即将结束,管理部门仍在继续努力制定春季学期的详细安排。虽然数字尚未最终确定因为管理部门仍在统计各个家庭决定,但截至215日,据Jennifer Elliot’94,寄宿生活助理校长及教导主任,所说,安多福这个春天将要在1186名学生总数中接纳750名住宿生和让多达1050名学生出现在校园里

Elliot 说“我们会发出一份住房调查以便从学生那里获取一些信息,包括他们想和谁住的偏好,以及对想住单人间或双人间的偏好。但是这将不会涉及宿舍在位处于校园的哪里。今年是很特别的一年,所以我们没有遵循我们平时的分房选择和过程。我们非常想要尽最大可能尊重学生们的选择,同时也要认识到今年的在这个复杂情况下,已经是今年第三次了,的限制条件。

鉴于今年春季寄宿学生人书相较于秋季的518名以及冬季的205名要显著增加,安多福管理部门开放了三室一厅以及一室两人的可能。然而,在学习和远程学习的需求方面,人们开始担心一室两人所创造的密切接触的危险。 

Elliot说“我们一直在从其他那些提供一室两人的学校学习,所以我们明白这是可行的。对我们来说最复杂的是要确保,如果学生们需要在自己的房间里远程学习的话,比如正在隔离的时期,那么作为室友不要打扰到对方。”

至于课堂,很可能会有一些课会在校园里不同于平时的地点授课来增加可容纳人数。很多线下课程都会使用HyFlex来容纳学生,尊重限制,以及确保学生们的安全。Hyflex教室会用摄像头来确保网课学生能够得到相应课程的全部权利。据Heidi Wall,一位数学老师,所说,她对于将要能够和她的学生们在教室里当面互动感到激动。

今年秋天,我们能够一起呆在教室里对于当时的我们是很大的不同,在白板上写字,在教室里分享想法,和大家面对面的变得更加熟悉。我已经等不及能够很快见到他们返回校园了!”Wall在给The Phillipian的邮件里这样写道。

教导主任办公室正在努力照顾到线下和远程学习的学生们,想把在上拥有多个班的课程的学生们分到完全面对面或完全远程的班。不过,Elliot表示很有可能会有学生在学期初来到了校园但由于种种原因不会留在校园内。

就像今年一整年一样这将会是关于灵活性和随着需求的变化而做出反应;拥有变化似乎是今年唯一不变的一件事情。”Elliot说到。

根据老师的喜好和时间来定,问答会议将会要么以线下的方式,要么以远程的方式举行。据Elliot所说,教师们正在制定一个新的周时间表,这个时间表将会在一周半以后告知安多福学校社区。Catherine Carter,经典文学的老师,非常期待去执行这个新的学术时间表。

我现在还不知道春季学期将会要怎样展开的细节,但我参与了一个关于数学时间表的会议,当时有很多很好的想法。我非常期待学生们回到Hersey (楼),以及在我们搞清楚如何安全地上课后,能够在Pearson(礼堂)里教书。”Carter这样写道。

Abby Siegfried,音乐部门的主任,所说,演奏团体们将会像秋季一样重新聚集到一起,Graves Hall会将对报名练习,小型室内乐,以及其他小型团体(chamber music)开放。 

Siegfried写到,“此外,我们还会举办15场毕业生演奏会以及其他音乐团体的演出!我们会继续每周在我们的youtube 频道上发布表演,同时我们正在研究要如何进行一些面对面但有社交距离的现场表演。” 

全校会议将会远程举行来包括远程学习学生以及遵守保持社交距离和佩戴口罩的规定。学生俱乐部们只要能够在校园里遵循保持社交距离以及佩戴口罩的规定,那他们就可以面对面开会。但是,Elliot强调说,这些会议将会对小组中远程学习的学生们同样开放。

最为一个学校,我们每一次都在思考该如何把不在校园的学生包括进来。这是非常重要的。”Elliot这样说。

 

翻译者: 金奕妃 (Jenny Jin)