Translated by Irene Kwon and Ashley Park
Andover는 지난 1월 31일 금요일 전체 학교 회의(ASM)에서 홀로코스트의 생존자이며 로드 아일랜드 대학의 심리학과 명예교수인 앨버트 실버스타인 (Albert Silverstein) 박사와 심리학과 교수를 모든 학교 회의 (ASM)에 맞이했다. 실버스타인 박사는 오스트리아 크라츠 출신이지만 2차 세계 대전 도중 Kindertransport 프로그램에 의해 생존하였다.
실버스타인은 1938 년 독일 침공 이후 고향에서 탈출 한 뒤 오스트리아에서 탈출 한 역사적 사실을 이야기하기 시작했다.
“내가 3살 반이 된 1938년에 내가 태어난 나라인 오스트리아는 독일에 의해 침략당했습니다. 우리는 대피하라는 지시를 받았으며, 나는 이후에 어머니의 친구와 함께 살았습니다. 킨더프랜스포트 프로그램 덕분에 오스트리아에서 나는 탈출할 수 있었으며 당시에 오스트리아는 반유대주의와 반 의회 주의가 횡횡하였습니다.” 라고 그는 말했다.
킨더 트랜스 포트 (Kindertransport) 프로그램은 독일과 오스트리아에 있는 유태인 아이들을 유럽의 다양한 지역으로 이주시키는 역할을 했다. 1938 년 오스트리아 합병 당시 독일군이 그라츠를 침공하자 실버스타인은 킨더 트랜스 포트 (Kindertransport) 열차를 탔다. 영국 런던에 도착한 후 그는 3 년 정도 월시 가족에 의해 키워 졌다.
“Kindertransport 협회는 영국에서 설립된 국제 프로그램으로 독일과 오스트리아의 유태인 공동체와 협력하여 만 명이 넘는 유태인 아이들을 독일과 오스트리아의 3대 도시에서 탈출시켰으며 나는 킨더 트랜스 포트 기차를 타고 독일과 오스트리아에서 네덜란드를 통해 영국 해협을 지나 탈출한 아이 중의 하나 였습니다.그 여정 에는 자동차, 해협을 건너는 페리, 그리고 영국 기관차가 포함되었으며 그 여 행의 끝은 런던의 리버풀 스트리트 역이였습니다.”
실버스타인은 전쟁 중에 그를 보호하여 준 월시 가족에게 감사를 표했습니다. 그는 그들과 여전히 가까이 지내고 있다.
“[Walsh라는 이름]은 3 년이 넘게 그들과 함께 살았기 때문에 나에게 항상 신성했습니다. 그들은 유태인이 아니여서 그래야 할 종교적인 의무가 없었음에도 내 생명을 구했으며, 나에게 잘 대해 주었습니다.”라고 그는 말했다.
그에 의하면 킨더 트랜스 포트 (Kindertransport) 열차의 보호자로 자원한 아버지와 어머니가 영국에서 만날 수 있었으며, 1940 년 10 월, Silverstein 가족은 미국으로 이주했다.
Sophie Glaser ’22는 ASM 이전에 연사에 대해 잘 모르지만 개인과 세계사를 공유하는 방법에 대한 Silverstein의 이야기에 감사했다.
“이번 주 ASM에 들어가서 실제로 스피커에 대해 많이 알지 못했기 때문에 그가 무엇에 대해 이야기할지 분명하게 알기가 어려웠습니다. 나는 그의 이야기를 듣는 데 정말로 관심이 있었고, 그가 역사와 자신의 삶의 경험을 결합하여 당시의 끔찍한 사건에 대한 맥락을 제공하는 방법을 좋아했습니다. 또한 그가 그랬던 것처럼 현재 사건과 관련이 있다고 기대하지는 않았으며, 외국인 혐오증과 억압에 대한 그의 주장이 정말 신랄하다고 생각했다”고 Glaser는 말했다.
Glaser는 “저는 유대인이기도 한 친구 옆에 앉아 있었고, 우리에게 많은 슬픔을 가져 왔으며이 끔찍한 사건들을 우리 마음의 최전선에 가져다 준 Silverstein 박사의 말씀을 들으면서 서로를 지탱할 수있었습니다 . 울부 짖는 시간은 분명히 있었지만, 실버스타인 박사는 또한 유대 공동체의 힘과 탄력성을 상기시켜 주었다고 생각합니다.” 라고 말했다.
역사와 과학 강사인 토마스 프리츠(Thomas Fritz)는 홀로코스트와 같은 사건에 대한 학습의 중요성에 대한 통찰력을 공유했다. 그는 Siverstein의 이야기에서 영감을 얻었으며 학생들의 교육을 유지하기 위해 이러한 문제에 대처하는 데 필요한 기술을 갖추게 될 것이라고 믿는다.
“Silverstein 박사가 상기 한 것처럼 유럽 강제 수용소는 75 년 전에 해방되었습니다. 그것은 많은 사람들에게 고대의 역사처럼 보일지 모르지만, 생존자들이 다시 이야기 할 수있는 사건입니다. 수용소가 해방 될 때 끔찍한 학살이 끝났다고 생각하고 싶지만, 그렇지 않다는 것을 압니다. 21세기에도 인종이나 종교에만 근거한 집단에 대한 잔학 행위는 계속되고있다.
실버 스테인은 홀로 코스트와 제 2 차 세계 대전 동안 자신의 경험에 대해 왜 학교와 자선 단체와 대화하기 위해 전세계를 계속 여행하는지 강조하면서 연설을 마쳤습니다.
“홀로 코스트는 이런 종류의 편견에 대한 가장 심각하고 아아, 성공적인 사례입니다… 인간의 존재에서 매우 흔한 증오의 유형을 억누르고 억제하기위한 이런 종류의 교육 만이 유일한 희망입니다.”라고 그는 말했다.
