Français (French) Multilingual News

Un Étudiant Heurté par une Voiture Jeudi Sert de Rappel pour Prendre des Précautions en Traversant la Rue Main

Un élève de la classe de 2023 a été heurté par une voiture alors qu’il traversait la rue Main sur le passage pour piétons de Vista. Selon Kit Leckerling, doyen du West Quad North, l’étudiant a été transporté à l’hôpital mais n’a subi aucune blessure majeure.

«Vers 20 heures le jeudi 13 avril, un véhicule s’est arrêté pour un groupe de piétons au passage piétons de Vista sur la rue Main/Route 28. Voyant la voiture arrêtée, un autre étudiant, marchant seul et se dirigeant vers l’est, a commencé à traverser la rue. Le conducteur du véhicule n’a pas vu cet étudiant et a commencé à avancer, heurtant l’étudiant, qui est tombé du capot de la voiture et sur la chaussée, subissant des blessures mineures. Un étudiant qui a été témoin de l’accident a appelé l’urgence, et le service de police d’Andover (Andover Police) et l’Incendie et sauvetage d’Andover (Andover Fire & Rescue) ont répondu et ont fourni des soins médicaux à l’étudiant blessé», a écrit Leckerling dans un courriel au Phillipian.

Selon Mark Leonard, directeur de la sécurité du campus, il y a eu plusieurs cas d’étudiants heurtés par des voitures sur la rue Main au cours des 10 à 12 dernières années, ce qui a entraîné la fermeture de l’un des passages piétons.

« Ainsi, des cinq ou six accidents de piétons au cours de cette période, la grande majorité d’entre eux… se sont produits à ce passage du clocher (Bell Tower). Et parmi ceux qui se sont produits là-bas, la grande majorité d’entre eux se sont déroulés au crépuscule. C’est pourquoi nous avons décidé de fermer ce passage piétons », a déclaré Leonard.

De plus, Dr. Susan Esty, doyenne des étudiants et de la vie résidentielle, a partagé les changements apportés au passage piétons du clocher, ainsi que ses souhaits pour les étudiants et les professeurs du campus.

« Et donc nous l’avons fermé avec ces barricades, en espérant que les gens comprendraient que nous le fermons parce que ce n’est pas sûr. Et utilisez les boutons à la grande intersection et traversez à l’intersection. Et je suppose que c’est l’un de mes plaidoyers pour les adultes et les étudiants, c’est que ces barricades sont mises en place et enlevées chaque jour pour assurer la sécurité des gens », a déclaré Esty.

Afin de résoudre ces problèmes, Phillips Academy Campus Safety (PACS) a travaillé avec le département de police d’Andover et le département des transports du Massachusetts – les propriétaires de cette partie de Main Street – pour mettre en œuvre des changements d’éclairage.

« L’éclairage global… a été augmenté, si vous remarquez que ce sont les intersections non signalées, il y a des lumières supplémentaires pour essayer d’éclairer le passage piétons afin que quiconque se trouvant sur le passage piétons soit plus visible. Les signaux pour les piétons eux-mêmes ont été mis à niveau avec davantage de lumière à LED pour tenter d’attirer l’attention des conducteurs », a déclaré Leonard.

L’équipe des doyens et Leonard ont tous souligné l’importance d’utiliser des précautions “supplémentaires” en traversant la rue sur le campus pour s’assurer que les étudiants font tout ce qui est en leur pouvoir pour assurer leur sécurité.

« Je dirai que nous sommes également bien conscients, j’en ai été témoin de mes propres yeux, que les conducteurs ne s’arrêtent pas toujours même lorsque le bouton est enfoncé. Et ça fait vraiment peur. Et donc, nous ne pouvons pas contrôler les pilotes. Mais nous demandons aux étudiants et aux adultes d’appuyer sur le bouton, puis d’essayer d’établir un contact visuel, de redoubler de prudence et de s’assurer que la voiture va s’arrêter, car parfois elle ne s’arrête pas», a déclaré Esty.

Translated by Sophia Geng.