Commentary Multilingual 繁體 (Traditional Chinese)

迪士尼的魔法

在你跳過這篇文章之間,回答這道題:當你想到迪士尼樂園時,你會想到什麼?通常,你會想到米老鼠、魔術、童話、還有,最重要的,孩子,是不是?根據我母親 在2016 年(我上次去迪斯尼的那一年)微信上發布的照片,我堅信認為我已經擺脫了遊樂園的熱愛。瞧,你可以想像當迪斯尼樂園成為我在這兒一學期後第一個想去的地方時,我感到多麼驚訝。同樣,最近年來,迪斯尼樂園已成為成人和青少年的“審美”旅遊勝地。在微博上,睡美人城堡柔和、柔和的色彩受到很多歡迎,經常出現在發布的照片背景中。去年,在美國電視上,迪斯尼 50 週年紀念活動延續了多年習慣的慶祝活動和多人邀請。我們一次又一次地回來,在旋轉茶杯裡轉來轉去,乘著溫柔的小船穿越小世界,坐上勇敢的雷霆山脈,在海底找到尼莫,在大街上欣賞城堡和煙花表演。為什麼迪斯尼對與長大的我們更重要呢?

小時候,迪斯尼樂園的存在和概念對我現在的影響並沒有想像的那麼大。我從小就愛讀迪斯尼經典作品(灰姑娘、白雪公主、彼得潘等等),自己生活在一個純粹的魔法和歡樂世界中。儘管我考慮了這個世界的虛構性,但這些想像佔取了我的兒童年的多部分。所以,迪斯尼樂園讓我走進自己已經熟悉的“從此幸福快樂”的故事的真實模擬。九歲左右,我顯然停止閱讀這些兒童故事了。我仍然還認為自己是一個孩子,但是童話故事對我來說太成熟了,也對我們這個世界的現實來說太年輕了。因此,我處於一個既不探索魔法世界也不探索現實世界的尷尬年齡。結果?迪斯尼樂園在那個年齡幾乎沒有影響到我——我不需要它。

我現在十五歲了,跟一比較,迪斯尼樂園給我提供了一個脫離之處。迪斯尼世界給我創造了虛擬的世界,能夠讓我逃離這艱苦的現實。就算是一天,來到迪斯尼樂園給我帶來歡樂和希望,是我們理想的世界。我認為我們長得越來越大,迪斯尼的影響也越來越大。

2019年時,一位母親在Facebook上發布:「迪士尼是一個給家庭的遊樂園!迪斯尼只是給小孩去的!如果你不是小孩,他們不應該讓你進去!」作為回應,發布的評論引起很多反對意見,也引發了許多辯論。從這些反應可以明顯看出所有人,不管什麼年齡,都應該可以去迪斯尼。就像Walt Disney 所說 “我最希望迪斯尼乐园成为一个快乐的地方——一个成人和儿童可以一起体验生活奇迹、冒险的地方,并因此而感觉更好的地方。”

當我今天連續聽了一個小時的 從“Tangled” 的歌“When Will My Life Begin” 。聽了這首歌`之後讓我想:如果Walt Disney 沒有和他女兒保留它的保证的話呢?如果他沒有把她最喜歡的 1934 年兒童讀物《瑪麗·波平斯》改編成電影怎麼辦呢?那在迪士尼樂園現在所創造的全部會發生什麼呢?

這世界當然會還行,但是不會像現在一樣五顏六色,五彩繽紛。在迪斯尼樂園的街上,你不會看到頭戴頭飾、扮演角色扮演的小孩子、購買配套衣服和米奇帽形的巧克力的朋友,以及坐在長椅上,只是在享受這些場景的人。你不會看著坐在你旁邊的人,想知道他們在這個夢幻般的世界裡有什麼。

迪斯尼的魔法都存在與迪斯尼的角色和故事,並且是為了小孩和他們的存在的。另外的魔法存在與我們現代的世界。這部分的魔法是為了我們存在的。為了你,為了我,為了大家的樂趣,才會有現在的迪斯尼。我和你都不會連續回到迪斯尼樂園,讓樂園的獨特性深深的觸動你的心,在你腦海裡記下一樣深刻的印象。

Translated by Lilienne Zhang and Darren Xu