サオ・ファム氏（25歳）は、12月13日に「美か色彩主義か？The History of Vietnamese Attitudes towards Light Skin and Its Lasting Social Implications “を12月13日に開催する。
ファム氏のプレゼンテーションの目的は、歴史的背景と個人的な洞察を通して色彩主義を探求することである。ベトナムで育った彼女の経験から、肌の色に関する何気ない発言がしばしば疑問視されなかったことを強調した。
「このトピックを選んだインスピレーションのひとつは、幼い頃、肌が黒くなるたびに人々が私の肌についてコメントするのを聞いたことです。当時はあまり気にしていなかったのですが、いざトピックを決めようとしたときに、その記憶がよみがえったのです。ある特定の瞬間ではなく、私の人生を通しての経験の積み重ねだったのです」とファムは言う。
研究の過程で、ファムはベトナム語を理解することで情報源の幅を広げた。彼女は論文を書きながら、研究者、作家としての成長を振り返った。
「会話であれ、英語だけでなくベトナム語のソースを分析することで、言語や文化がどのように状況を変化させるかを知ることができました。一人の人間として、自分の関心のあるトピックについて深く掘り下げたり、自分のコミュニティで見つけた問題に自分なりの方法で取り組んだりすることに自信が持てるようになりました」とファムは語った。
歴史学の教官であり、ファムの指導教官でもあるセオドア・パーカーは、彼女の広範な研究を整理する際の難題を乗り越えるための指導を行った。彼は、ファムさんのプロジェクトが、有色人種差別に関する非西洋的なユニークな見解を提供し、その結果、情報源をまとめることの難しさを浮き彫りにしたことを強調した。
「彼女のプロジェクトは、トピックへの個人的な関わりと、学術的な探究に彼女の生活体験を織り交ぜる方法で際立っています。西洋中心の視点に焦点を当てた多くのプロジェクトとは異なり、サオの研究は、ベトナムの歴史と文化の文脈の中で、色彩主義について新鮮でニュアンスのある探求をもたらした。民俗学、文学、現代メディアの影響など、学際的な要素を取り入れることで、この問題を多面的に理解することができます」とパーカー氏。
最も難しかったのは、膨大な調査範囲を、明確な焦点を保ちながら、まとまりのある物語にまとめることでした。サオは、豊富な歴史的・文化的資料を操り、しばしばベトナム語の資料を英語に翻訳しなければならず、それがさらに複雑さを増していました」。
同じくCaMDの奨学生で、ファムの親しい友人の一人であるサム・クレア（25歳）は、ファムが彼女のプロジェクトに国際的な視点をもたらしていることを強調した。クレアは、このプレゼンテーションが、特定の文化的問題を世界的な有色人種差別の経験と結びつけることで、聴衆の心に深く響くと確信していると述べた。
「アメリカにいると、他の国の視点を見る機会はあまりない。私はCaMDのプレゼンが大好きで、彼女のプレゼンは本当に素晴らしいものになると思う。ベトナムの有色人種差別についてですが、世界中の有色人種差別にも関係してくるでしょう。彼女はこの特定のトピックを、多くの人々やさまざまな経験に結びつけてくれると思います」とクレア。
ファムは、自分のプレゼンテーションが、他の人たちが自分たちのコミュニティについて考え、自分たちにとって重要な社会正義のトピックを探求するきっかけになることを願っていると語った。彼女は自分の仕事を、永続的な社会問題に取り組みながら、自分の遺産と再びつながる方法だと考えている。
「プレゼンテーションが）あなた自身のコミュニティにどんな問題があるのかを考えるきっかけになればと思います。それが有色人種差別と似たようなトピックであれ、別の形の社会的不公正であれ、私のプレゼンテーションが、あなた自身の研究のインスピレーションになることを願っています」とファムは語った。
Translated by Keita Narusawa
