Translated by Sofia Marina
На Восточном Межшкольном чемпионате по плаванию и прыжкам в воду на прошедших выходных, Грэли Джонс ’21 побила предыдущий школьный рекорд, установленный в 2017 году по плаванию на 100-ярд брассом со временем 1:05.37. Благодаря выступлению Джонс и многочисленным личным и сезонным рекордам, установленным остальной частью команды, пловчихи Андовера смогли финишировать на четвертом месте, набрав 418 очков.
По словам Гвен Эмпи ’21 и капитана Грейс Хичкок ’20, команда не ожидала исключительных улучшений после финиша в прошлом году на восьмом месте, но теперь впечатлена количеством личных и сезонных рекордов, побитых на прошлой неделе.
«Чтобы иметь почти 100-процентный сезон или личные рекорды – это невероятно, особенно в плавании, и на самом деле случается не часто, потому что вряд ли все выступают одинаково хорошо в один и тот же выходной… Для меня определенно стало сюрпризом то, что мы настолько улучшились по сравнению с прошлым годом. В прошлом году у нас была действительно сильная команда, и, очевидно, в этом году у нас еще более сильная команда. Очень здорово, что несмотсря на то, что наша команда потеряла столько выпускников в прошлом году, мы оправились от этого», – сказала Эмпи.
«Я думаю, что в этом году гораздо больше людей были действительно счастливы и довольны, как они выступили. Я помню, что в прошлом году некоторые из моих товарищей по команде и сама я были отчасти разочарованы нашим выступлением и чувствовали, что мы могли бы плавать быстрее или мы должны были состязаться сильнее. Все интенсивные тренировки в течение этого сезона действительно окупились, и я думаю, что люди проделали большую работу, чтобы выступить успешно», – добавила Хитчок.
По словам Ханны Оно ’22 и Эммы Чунг ’23, команда приписывает свое успешное выступление общей работе, которую пловцы проводят на протяжении всего сезона.
«Определенно очень приятно видеть, что вся тяжелая работа каждого окупается в конце чемпионата, особенно с учетом того, что мы просидели намного дольше до этой встречи, чем до индивидуальных встреч», – сказала Оно.
«Были некоторые люди, которые могли бы улучшить время на предварительных этапах, но, вернувшись в финал, они смогли показать своё лучшее время. Многие люди в итоге побили свои сезонные рекорды. Хотя было несколько заплывов, где люди добавляли время, в конце концов они действительно улучшись», – сказала Ченг.
Заглядывая на конец сезона, Андовер надеется использовать своё выступление на «Восточном» в качестве примера для выступления на «Новой Англии» через две недели, а также для мотивации команды, чтобы стремиться к ещё более быстрым временам.
«У нас был действительно хороший сезон до сих пор, и я думаю, что именно поэтому мы удачно выступили на «Восточном». Наша главная задача – это «Новые Англия», через несколько недель, так что я думаю, что это был действительно хороший пример того, чего мы сможем достичь. Мы все очень хорошо плавали, и я думаю, что просто здорово видеть, чего мы все можем достичь вместе на соревнованиях», – сказала Вероника Кисова ’23.
«Одна из вещей, которую я заметила во многих наших заплывах в эти выходные, была наша способность обогнать другого человека. Не так много заплывов сводятся к тому, что ты плечо к плечу с человеком рядом с тобой, но самые важные, заканчиваются именно таким образом. Заглядывая в будущее в «Новую Англию», мы определенно попытаемся отточить умение ускориться и обогнать человека рядом с тобой и быть тем, кто первый делает аут-касание.», – добавила Хитчок.
Андовер отправится в Академию Филлипса Эксетера в следующую среду.
