Multilingual

Multilingual, 中文 (Chinese), 繁體 (Traditional Chinese)

送到您的門前:企業社團即將啟動快遞服務

Andover Business Club (安多福企業社團,ABC)正在構建一款名為 BluBoxes,類似亞馬遜 (Amazon) 的快遞服務。 ABC 希望通過這項服務,把寄宿學生們的日常必需品直接送到宿舍門口,以此為每一個寄宿學生節省時間和金錢。根據 Nino Stuebbe,ABC的首席財務官,這項服務將會和“校園內不允許存在學生企業”這項校規保持一致,不以盈利為目的。所有盈餘的錢都將被捐贈給慈善機構。   根據 Ava Long (ABC 的社長) 以及 Stuebbe,ABC 內部已經討論這個項目近三年了,但是直到最近才決定全面啟動。 Stuebbe 說:“這個主意我們在社團內部早就想到了,但是當我將它重新介紹了一遍,並獲得了許多主席團成員的讚成時,才真正開始設法實施是在去年年底。然後,我們在暑假期間一起擬了一個方案,其中包括我們能夠提供的服務。現在,我們正在做一系列的問卷調查,研究學生們真正需要什麼。”   在最近的一個 WEEKENDER (校園的週末活動表) 中,ABC 發出了一個詢問學生們最需要的物品的調查。根據調查帶來的信息,在主要的三個分類中(衛生用品、學習用品、零食),學生們最需要衛生用品、筆、以及飲料。 Long 說 ABC 打算主要在 Jet.com 上採購商品,以保證BluBoxes 的競爭力。她說道:“在Jet.com 上,你買的東西越多,單價也就越便宜。所以,我們打算在Jet.com 上購買那些寄宿生們一年都用不完的東西。這樣,批發購買,然後在將產品賣掉也就理所當然了。我們便是利用這一點和其他例如Amazon 和CVS 的大型營銷商競爭。”   Kris Aziabor ’22 說道:“我覺得[BluBoxes] 是一個不錯的想法,因為亞馬遜有時並不是最好的選擇。如果學生們想要具體的東西,而且可以通過BluBoxes得到,那我覺得這絕對是一個非常好的主意。”   Stuebbe 解釋說大概兩天之內的貨運服務將會是 BluBoxes 的基礎。虛擬角度上來講,學生們會在周一收到並完成一系列問卷調查書,然後在周三收貨並查收。據 Long 所說,所有的貨物將直接被送到學生的宿舍。   Niara Urquhart…

Multilingual, 中文 (Chinese), 简体 (Simplified Chinese)

送到您的门前:企业社团即将启动快递服务

Andover Business Club (安多福企业社团,ABC)正在构建一款名为 BluBoxes,类似亚马逊 (Amazon) 的快递服务。 ABC 希望通过这项服务,把寄宿学生们的日常必需品直接送到宿舍门口,以此为每一个寄宿学生节省时间和金钱。根据 Nino Stuebbe,ABC的首席财务官,这项服务将会和“校园内不允许存在学生企业”这项校规保持一致,不以盈利为目的。所有盈余的钱都将被捐赠给慈善机构。   根据 Ava Long (ABC 的社长) 以及 Stuebbe,ABC 内部已经讨论这个项目近三年了,但是直到最近才决定全面启动。 Stuebbe 说:“这个主意我们在社团内部早就想到了,但是当我将它重新介绍了一遍,并获得了许多主席团成员的赞成时,才真正开始设法实施是在去年年底。然后,我们在暑假期间一起拟了一个方案,其中包括我们能够提供的服务。现在,我们正在做一系列的问卷调查,研究学生们真正需要什么。”   在最近的一个 WEEKENDER (校园的周末活动表) 中,ABC 发出了一个询问学生们最需要的物品的调查。根据调查带来的信息,在主要的三个分类中(卫生用品、学习用品、零食),学生们最需要卫生用品、笔、以及饮料。 Long 说 ABC 打算主要在 Jet.com 上采购商品,以保证BluBoxes 的竞争力。她说道:“在Jet.com 上,你买的东西越多,单价也就越便宜。所以,我们打算在Jet.com 上购买那些寄宿生们一年都用不完的东西。这样,批发购买,然后在将产品卖掉也就理所当然了。我们便是利用这一点和其他例如Amazon 和CVS 的大型营销商竞争。”   Kris Aziabor ’22 说道:“我觉得[BluBoxes] 是一个不错的想法,因为亚马逊有时并不是最好的选择。如果学生们想要具体的东西,而且可以通过BluBoxes得到,那我觉得这绝对是一个非常好的主意。”   Stuebbe 解释说大概两天之内的货运服务将会是 BluBoxes 的基础。虚拟角度上来讲,学生们会在周一收到并完成一系列问卷调查书,然后在周三收货并查收。据 Long 所说,所有的货物将直接被送到学生的宿舍。   Niara Urquhart…

Multilingual, 中文 (Chinese), 繁體 (Traditional Chinese)

Great Quad 正式改名為 Richard T. Greener Quadrangle

九月二十九號,學生與老師們為了紀念 The Great Quad 的重命儀式聚集在 Samuel Phillips Hall 前。當天,The Great Quad 正式改名成 The Richard T. Greener Quadrangle。校長John Palfrey 在儀式中說:“[The Richard T. Greener Quad] 是校園中最珍貴,最寶貴的一片地。” 根據Palfrey,這次的重新命名是因為一位無名捐款者以及安多福的Knowledge and Goodness Campaign 籌得資金而辦成的。   根據安多福的網站, Richard T. Greener 於 1865 年從安多福畢業。他在畢業之前在安多福修習拉丁文、希臘文和英文。畢業之後,Greener 在 1870 年成為了哈佛大學的第一位非裔美國人畢業生。從哈佛畢業之後,Greener 成為了 University of South Carolina 的第一位非裔教授。作為一名作家和一位種族平等的擁護者,Greener 作為 Howard University School of Law 的院長保留了自己在 Howard University…

Multilingual, 中文 (Chinese), 简体 (Simplified Chinese)

Great Quad 正式改名为 Richard T. Greener Quadrangle

九月二十九号,学生与老师们为了纪念 The Great Quad 的重命仪式聚集在 Samuel Phillips Hall 前。当天,The Great Quad 正式改名成 The Richard T. Greener Quadrangle。校长John Palfrey 在仪式中说:“[The Richard T. Greener Quad] 是校园中最珍贵,最宝贵的一片地。” 根据Palfrey,这次的重新命名是因为一位无名捐款者以及安多福的Knowledge and Goodness Campaign 筹得资金而办成的。   根据安多福的网站, Richard T. Greener 于 1865 年从安多福毕业。他在毕业之前在安多福修习拉丁文、希腊文和英文。毕业之后,Greener 在 1870 年成为了哈佛大学的第一位非裔美国人毕业生。从哈佛毕业之后,Greener 成为了 University of South Carolina 的第一位非裔教授。作为一名作家和一位种族平等的拥护者,Greener 作为 Howard University School of Law 的院长保留了自己在 Howard University…

Deutsch (German), Multilingual

Rosa Haarverlängerungen heben das Bewusstsein für Brustkrebs

Überall auf dem Campus können Lehrer gesehen werden, die pinke Haareverlängerungen tragen, um Menschen mit Brustkrebs zu unterstützen. Diese Haarverlängerungen wurden am 30 September angeboten, als Familien von Mitarbeitern und Lehrern an der Phillips Academy eingeladen wurden, sich diese einzusetzen. In Pineknoll wurde ein Stand aufgestellt, an dem Tara Molloy, eine Friseurin im “Vero Salon…

1 8 9 10 11 12 29