Español/Castellano (Castilian Spanish), Multilingual

Cambios a Pólizas de Aprendiendo En El Mundo

Este año, varios cambios de póliza han sido hechos a los programas de Aprendiendo En El Mundo (LITW). Ahora, estudiantes pueden participar en varios programas de LITW, y programas fuera del campus de artes van a ser clasificadas como programas de Actuación En El Mundo (PITW), separados de LITW. “Cuando empezamos Aprendiendo en El Mundo, nuestra meta era ofrecer oportunidades para que, durante su tiempo [en Andover], cada estudiante pueda salir de su burbuja, y que pueda tener contacto y experiencias para crecer en sus habilidades de este siglo fuera del campus. Sentíamos que si solamente damos una oportunidad, no estamos siguiendo el compromiso que hicimos hace cinco años,” dijo Carmen Muñoz-Fernández, directora de LITW y instructora de español.

De acuerdo a Muñoz-Fernández, la póliza de un viaje a sido restrictiva y, a veces, programas fueron posponidos por estas reglas restrictivas. Muñoz-Fernández dijo que muchos estudiantes quieren participar en más programas de LITW después de regresar de uno. “Sería difícil decirle no a esa pasión, ese interés. Hemos encontrado – en nuestros líderes y parejas de programas – que estaban listos… Pensamos, ‘Que pasaría si lo hiciéramos diferentemente? Si regresaramos y escucharamos a lo que quieren los estudiantes y los líderes?’ Y como escuchamos, nos dimos cuenta que las pólizas tenían que cambiar… Esperamos que ayudemos a la comunidad con estos cambios,” dijo Muñoz-Fernández. Antes, el programa pagaba para que estudiantes con beca total atendieran un programa que escogieran. Después de los cambios, estudiantes con beca total son dados un presupuesto de 9,000 dólares. Esto no estaba en orden el año pasado.      

“Estudiantes con beca total ahora pueden escoger un programa más caro o más programas. 9,000 dolares es el número que se podía permitir en el presupuesto,” dijo Muñoz-Fernández. PITW y LITW ahora son programas diferentes. PITW no va a contar hacia las finanzas de LITW, que es decir que PITW no tendrá impacto en el límite de 9,000 dólares para LITW. “Aunque los participantes son sujetos a la misma examinación, los programas son separados. Para PITW, haces audición y eres elegido porque eres excepcional en alguna habilidad de presentación. Para LITW, eres elegido porque serías una gran adición al equipo,” dijo Muñoz-Fernández. Jenni Lord ‘19 encontró que su experiencia de LITW fue muy gratificante. De acuerdo a Lord, se hizo buena amiga de otros estudiantes de Andover que no conocía antes del viaje, y sus relaciones con gente de otros países crecieron, a pesar de los lenguajes diferentes.        

Lord dijo, “Fui a un viaje a la República Dominicana [con la Fundación Mariposa] en el verano del 2017… Ahora que hay estas nuevas pólizas, puedo regresar. Esta primavera, quiero regresar a la [República Dominicana], y estoy muy emocionada porque no sería posible sin la nueva [póliza de varios viajes] y la asistencia financiera.” El equipo de Aprendiendo En El Mundo consiste de Eric Roland, director de asociaciones; Andy Houssiaux, Familia Currie director del Instituto Tang; y Muñoz-Fernández. De acuerdo a Muñoz-Fernández, el equipo pasó varios meses investigando datos, considerando presupuestos, y hablando con gente.         

Revisaron los datos de los últimos cuatro o cinco años y examinaron programas con factores como costo, asistencia, y críticas de estudiantes.

“A veces tengo que tener conversaciones difíciles con estudiantes con conflictos. Estudiantes vienen a mi oficina con preocupaciones porque quieren ir a tantos programas. A veces tengo que decir que escojan solamente un programa por ese año or trimestre. Creo que esta es la gran manera que escucho a los estudiantes y sus opiniones. Aprecio estas conversaciones, aunque sean difíciles a veces, porque conversaciones así ayudan a hacer tantas decisiones que son muy beneficiosas al programa,” dijo Muñoz-Fernández.

El equipo LITW presentó su póliza propuesta para el Comité de Fondos de Viaje Sobre Noche, que revisa todos los planes de viaje en el campus. El último paso era compartir su propuesta con el Consejo Superior Académico, que consiste de cada administrador, incluyendo el Director de Escuela John Palfrey. Los programas siguen expandiendo. A través de PITW, La Sociedad Fidelio, El Coro de la Academia, y la Orquesta de Cámara viajarán a Portugal durante la vacación de Primavera. Adicionalmente, Ryan Wheeler, Director y Cátedra de Arqueología en el Instituto de Arqueología Robert S. Peabody, tomará estudiantes para China este verano para explorar arqueología y cultura china.

Estudiantes comentaron en el impacto inmenso y las oportunidades de aprendizaje que salen de participando en un programa LITW, como Aidan Burt ‘21, quien atendió el viaje Yachana Ecuador el verano pasado. El viaje era de tres semanas, y de acuerdo de Burt, pedía una mente abierta en términos de comodidad, comida, y espacio vital. Burt dijo, “Nosotros ayudamos construir un patio de recreo para unos niños en el amazon. Los niños estaban muy feliz con lo que tenían, y aprendí que la felicidad no es material – no necesitas medir la felicidad en esa manera… Hay muchas oportunidades para ir a todos estos lugares alrededor del mundo como los Galápagos y el Amazon. Es muy posible que nunca regresaré a esos lugares otra vez. Yo creo que es genial que ofrecen esto para muchachos como nosotros. Solo estamos en la escuela secundaria, pero ya tenemos oportunidades para ver tantos lugares diferentes.” Con la implementación de nuevas pólizas, Chioma Ugwonali ‘20 agradece que tendrá la oportunidad para explorar el mundo otra vez. El verano pasado Ugwonali atendió el Viaje INESLE Madrid, y ella tiene esperanza de ir en el viaje de la República Dominicana esta primavera.

“Viniendo aquí, a Andover, ya es una oportunidad enorme para mi, y solo teniendo la oportunidad para explorar el mundo otra vez antes que me vaya es una cosa que solo pasa una vez en la vida. Yo espero que eso motive mas personas en general para tomar esta oportunidad para ir, que somos tan privilegiados que podemos ir a casi cualquier lugar en el mundo como parte de un programa escolar,” dijo Ugwonali.

Emma Brown ’19 fue a Escocia sobre el verano como miembro del reparto de “Big Love.” De acuerdo de Brown, ella estaba emocionada de no solo viajar para el Festival de Edimburgo Fringe – el festival de teatro más antiguo del mundo – pero también realizar una obra en el.

“Aprendiendo algo de ti mismo, y aprendiendo algo de las personas alrededor de ti, y aprendiendo algo del mundo en general y tu lugar en el, quizás, es increíblemente valioso. Yo no lo daría para nada en el mundo,” dijo Brown.

Muñoz-Fernández enfatiza la importancia de programas LITW y anima a los estudiantes para participar en ellos. De acuerdo a Muñoz-Fernández, el muy importante para que los estudiantes y adultos para salir de sus zonas de comodidad.

“Para que sea posible ver a la vida en perspectiva. Todos necesitamos ciertas habilidades en el siglo veintiuno; nosotros necesitamos empatía, necesitamos mostrar respeto para otra gente, y un entendimiento de otras culturas… Nosotros tenemos esperanza que por dando una oportunidad en LITW, nosotros dejamos que estudiantes diversifican y fortalezcan estas habilidades fundamentales… es una experiencia tremenda que no es algo que podemos dar aca en campus, pero que necesitamos salir del campus para hacer,” dijo Muñoz-Fernández.

Muñoz-Fernández tiene esperanza para continuar de expandir LITW por añadiendo un componente de Ciudadanía Global o Educación Global donde estudiantes, ya sea antes o después, trabajen en habilidades, aprendan de ciertas culturas y hablen sobre sus experiencias.

Por último, sin embargo, Muñoz-Fernández tiene un gol principal.

Muñoz-Fernández dijo, “Esto es un gran sueño mío: ser capaz de ver que estas oportunidades de viaje cambien estudiantes y tener estudiantes que quieran tomar estas nuevas habilidades y motivaciones y que los persigan durante sus vidas como adultos.”

Nov 6, 2018